HERMÈS IN MOTION -WALK-

  • Image of "HERMÈS IN MOTION -WALK-", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 2)
  • Image of "HERMÈS IN MOTION -WALK-", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 3)
  • Image of "HERMÈS IN MOTION -WALK-", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 1)
  • Image of "HERMÈS IN MOTION -WALK-", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 4)
  • Image of "HERMÈS IN MOTION -WALK-", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 5)
  • Image of "HERMÈS IN MOTION -WALK-", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 6)
  • Image of "HERMÈS IN MOTION -WALK-", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 7)

2021/ Shop/ Tokyo


エルメス・テンポラリーストア「HERMÈS IN MOTION」が伊勢丹新宿店にオープンしました。馬具から始まり、馬と共に歩んで来たエルメス。その原点にまで遡り、そこから散策を促す動的な場を立ち上げようと考えました。ここで私達は馬の特徴的な走り方「WALK、TROT、CANTER、GALLOP」を用いてそれぞれの空間化を試みています。


全4店舗のうちまず2店舗がオープンとなり、その一つ目となるのがメンズコレクションストアです。ここでは、頭を高く上げて悠然と歩く馬の姿が、男性の堂々とした気品ある姿のイメージと重なることから、「WALK」の馬の脚の動きを基に空間を展開しています。


そこで脚の傾きとその動きを具に観察していくと、蹄や関節から成る6つの点と、それらを結ぶ5つの線に置換して動きを描写できることが分かります。中でも「WALK」は、大地をしっかりと捉え、凛として立ち上がるそのラインと動きの連なりが一際美しく、それらを秩序立てて並べることで空間を作っていこうと考えました。


また一連の動きの中で、前脚と後脚が同じ位置に着地していくことも「WALK」の特徴の一つです。そこで前後両脚から2本ずつ抽出したラインを重ね合わせて一つのストラクチャーとし、それを直径19.1mm、厚さ1.2mmのスチールパイプを用いて作ります。実際の馬と同じスケールで立ち上げ、右から左へ歩いていくように配置することで、あたかも馬が靖国通りから悠然と歩いて入店してきたかのように感じるかも知れません。

こうしてスペース中央にストラクチャーが配され、そこにスカーフが巻かれ、その周りに洋服や鞄が並んでいくと、自然と人を引き込む回遊動線が生まれていきます。


最後にエントランスの両脇に直径42.7mmの一回り大きなオブジェを門松のように立ち上げることで、動きを纏ったこのストラクチャーがストアの華やかなファサードとなり、「HERMÈS IN MOTION」のシンボルとなっていくことを期待しています。


作品「HERMÈS IN MOTION -WALK-」の画像 その1 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「HERMÈS IN MOTION -WALK-」の画像 その2 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「HERMÈS IN MOTION -WALK-」の画像 その3 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「HERMÈS IN MOTION -WALK-」の画像 その4 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「HERMÈS IN MOTION -WALK-」の画像 その5 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「HERMÈS IN MOTION -WALK-」の画像 その6 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「HERMÈS IN MOTION -WALK-」の画像 その7 (建築家 : 御手洗 龍)


<Photo> © Nacása & Partners Inc. / Courtesy of Hermès Japon

- Local staff from japanese-architects.com will support the communication -

Other works of Ryu Mitarai

Grove | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
Grove
松原児童青少年交流センターmiraton(ミラトン)・松原テニスコート|Matsubara Children Center Miraton & Tennis court | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
松原児童青少年交流センターmiraton(ミラトン)・松原テニスコート|Matsubara Children Center Miraton & Tennis court
HERMÈS IN MOTION -GALLOP- | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
HERMÈS IN MOTION -GALLOP-
HERMÈS IN MOTION -CANTER- | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
HERMÈS IN MOTION -CANTER-
HERMÈS IN MOTION -TROT- | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
HERMÈS IN MOTION -TROT-
HERMÈS IN MOTION -GROUND CAVE- | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
HERMÈS IN MOTION -GROUND CAVE-
HERMÈS IN MOTION -GROUND CAVE- | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
HERMÈS IN MOTION -GROUND CAVE-
Stir | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
Stir
Rib | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
Rib

- What We Offer -

A Japan-based platform of premier architects and local professionals for you

Network of Architects

Network of architects
japanese-architects.com offers a wide range of Japan-based architects with proven track record and designing skills.

English Professionals

English professionals
Thorough support in communication and project management by local professionals.

Full Support

Full support
Finding land, getting a mortgage, considering financial plans - everything you need in a building process.

Not a house? See for Business Clients for more building types.