ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)

  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 1)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 2)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 3)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 4)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 5)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 6)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 7)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 8)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 9)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 10)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 11)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 12)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 13)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 14)
  • Image of "ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)", the work by architect : Ryu Mitarai (image number 15)

2019/ Apartment-house Renovation/ Kanagawa


能動性を引き出す立体住戸リノベーション


駅から続く坂道を越え10分ほど歩いていくと、緑に包まれた小高い丘が現れます。その丘の上にこの白く小さな建物は建っています。Bateau-Lavoir(バトー・ラヴォワール)と呼ばれたここは、フランス人版画家ベルナール・カトランがかつて作品制作のために過ごしたアトリエ兼住居でした。花を好み、独特の色彩で描くカトランのために、庭には桜、梅、紅葉、木蓮、金木犀、椿、藤といった四季折々に色付く木々が植えられていました。


その後カトランが亡くなり、暫く住人のいなかったこの建物を集合住宅へ改修することとなりました。ここで我々に求められたのは、6室設けること、豊かな庭に開くこと、そして猫と共に暮らす住まいを描くことでした。


猫は室内飼いが前提でした。そこで立体的に動く猫の習性に合せて各室を二層構成のL字型住戸とし、奥を感じながら動きたくなる空間を目指しました。また美しい庭木に面して窓を設えることで、窓辺から風に揺れる木々や花が眺められるようになり、やわらかな木漏れ日も室内へ流れ込み始めます。そして花に合せて壁や天井に色をのせ、季節や時間の移り変わりによって変化する表情をつくりました。


かつてカトランが自然の彩に囲まれながら豊かな時間を過ごしたように、ここでの暮らしがより美しいものとなることを期待しています。


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その1 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その2 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その3 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その4 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その5 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その6 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その7 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その8 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その9 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その10 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その11 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その12 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その13 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その14 (建築家 : 御手洗 龍)


作品「ATELIER minette (旧Bateau-Lavoir バトー・ラヴォワール)」の画像 その15 (建築家 : 御手洗 龍)

- Local staff from japanese-architects.com will support the communication -

Other works of Ryu Mitarai

Grove | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
Grove
松原児童青少年交流センターmiraton(ミラトン)・松原テニスコート|Matsubara Children Center Miraton & Tennis court | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
松原児童青少年交流センターmiraton(ミラトン)・松原テニスコート|Matsubara Children Center Miraton & Tennis court
HERMÈS IN MOTION -WALK- | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
HERMÈS IN MOTION -WALK-
HERMÈS IN MOTION -GALLOP- | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
HERMÈS IN MOTION -GALLOP-
HERMÈS IN MOTION -CANTER- | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
HERMÈS IN MOTION -CANTER-
HERMÈS IN MOTION -TROT- | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
HERMÈS IN MOTION -TROT-
HERMÈS IN MOTION -GROUND CAVE- | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
HERMÈS IN MOTION -GROUND CAVE-
HERMÈS IN MOTION -GROUND CAVE- | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
HERMÈS IN MOTION -GROUND CAVE-
Stir | work by Architect Ryu Mitarai
Architect : Ryu Mitarai
Stir

- What We Offer -

A Japan-based platform of premier architects and local professionals for you

Network of Architects

Network of architects
japanese-architects.com offers a wide range of Japan-based architects with proven track record and designing skills.

English Professionals

English professionals
Thorough support in communication and project management by local professionals.

Full Support

Full support
Finding land, getting a mortgage, considering financial plans - everything you need in a building process.

Not a house? See for Business Clients for more building types.