西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜

  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 3)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 4)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 5)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 6)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 10)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 13)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 15)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 11)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 7)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 16)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 17)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 2)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 14)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 12)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 9)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 8)
  • Image of "西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 1)

車いすの生活を余儀なくされた家族の住宅です。


健常者と同じ生活をストレスや肉体的な負担なくできるように、3階建ての住宅の1階を段差がなく室内の全ての場所に自由に行けるように計画しました。


車椅子からも家の中全体が見渡せるように家具の高さを決め、必要に応じて部屋を閉じれるように縦型のブラインドを使って開けたり閉じたり、光やプライバシーを彼女自身が緩やかにコントロール出来るようにしました。


料理好きな彼女に合わせたキッチン、一人で入れるお風呂と一人で使えるトイレ、手が届くスイッチ、球交換出来るように低く設置した照明器具。

緩やかな境界によって、彼女が健常者以上に自由に豊かに自立できる住宅を目指しました。


2階は、賃貸住宅にリノベーションしました。



設計担当:納谷学、津田野恵

施工会社:田工房 内田晃晴

構造形式:鉄骨3階の既存建物の1・2階部分をリノベーション

     (1階を住宅、2階を賃貸住宅)


延床面積 : 153.59m²(46.46坪)

1階面積 : 79.63m²(24.09坪)

2階面積 : 73.96m²(22.37坪)


受賞歴  : 第9回『あたたかな住空間デザイン』コンペ住宅デザイン部門 ブルー&グリーン賞


掲載誌  :

『新建築 住宅特集 2007.04号』

『日経アーキテクチュア2007.06.25号』

『NA選書 住宅プラン図鑑』


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その1 (建築家 : 納谷 学)

鉄骨3階建ての1階部分をリノベーションしました。 元々は、お店でした。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その2 (建築家 : 納谷 学)

玄関に入ると、右側が水周りゾーン、左側が居室ゾーンです。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その3 (建築家 : 納谷 学)

車いすに合わせたキッチンから家の中全体が見渡せます。左手前が玄関、左奥が仕事場、真ん中奥が寝室になっています。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その4 (建築家 : 納谷 学)

玄関から入る大きなホール状のリビング・ダイニングです。高さを抑えた収納によって家の中全体が見渡せ、カーテンと縦型ブラインドによって左側の個室のように柔らかく領域を仕切れます。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その5 (建築家 : 納谷 学)

仕事場です。カーテンを開けると開放的で、全体が見渡せます。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その6 (建築家 : 納谷 学)

仕事場のカーテンを閉めると柔らかい空間に包まれます。完全に閉じるんではなくカーテンの外側の気配が感じられるようにしました。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その7 (建築家 : 納谷 学)

くつろぐクライアント。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その8 (建築家 : 納谷 学)

寝室には縦型ブラインドを用意しました。ベットから起き上がると家の中全体が見えます。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その9 (建築家 : 納谷 学)

縦型ブラインドで光と風、プライバシーをコントロールします。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その10 (建築家 : 納谷 学)

車椅子の高さに合わせたキッチンです。ガスレンジを低くして鍋の中も覗けるようにしています。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その11 (建築家 : 納谷 学)

車椅子で自由に動き回るクライアント。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その12 (建築家 : 納谷 学)

トイレ・洗面脱衣所・浴室が一体となった水周りです。入口も引戸です。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その13 (建築家 : 納谷 学)

一人で使える様にレイアウトを工夫した水周りです。お風呂に入るために、一連の行動を打ち合わせをしました。車椅子から移動しながら浴槽に入れるように、高さや大きさはもちろん、肌が傷つかないように素材を選びました。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その14 (建築家 : 納谷 学)

2階は賃貸住宅にリノベーションしました。柱を中心にワンルームを4つのゾーンに分けました。床の仕上げも4種類です。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その15 (建築家 : 納谷 学)

変形した田の字プランで大きさによって、リビング・ダイニング、キッチン、寝室、水周りに振り分け、ワンルームで流動的に移動できる様に計画しています。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その16 (建築家 : 納谷 学)

キッチンゾーンからリビングダイニングゾーンを見たところです。


作品「西新井のリノベーション 〜柔らかい境界による自立した生活〜」の画像 その17 (建築家 : 納谷 学)

リビングダイニングゾーンから見ると、左手奥がキッチンゾーン、右手奥がベットゾーン、中央奥が水周りゾーンです。

- Local staff from japanese-architects.com will support the communication -

Other works of Manabu Naya

丸の内 展覧会 〜「突然ですが、納谷建築設計事務所 2019年9月7日から19日まで 丸の内に引っ越します」展〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
丸の内 展覧会 〜「突然ですが、納谷建築設計事務所 2019年9月7日から19日まで 丸の内に引っ越します」展〜
保戸野桜町モデルハウス 〜東北の冬に備えて〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
保戸野桜町モデルハウス 〜東北の冬に備えて〜
吉祥寺南町PROJECT 〜名前のないスペース〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
吉祥寺南町PROJECT 〜名前のないスペース〜
南烏山の住宅 〜木造3層に縦に暮らす〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
南烏山の住宅 〜木造3層に縦に暮らす〜
代沢1丁目PROJECT 〜街並みを取り込む〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
代沢1丁目PROJECT 〜街並みを取り込む〜
長久手の平家 〜適当な距離を設計する〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
長久手の平家 〜適当な距離を設計する〜
阿仁合駅 〜解放された駅舎〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
阿仁合駅 〜解放された駅舎〜
西原の住宅 〜部屋に個性を与える〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
西原の住宅 〜部屋に個性を与える〜
秋田県庁前バス停 〜CLTとかまくら〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
秋田県庁前バス停 〜CLTとかまくら〜

- What We Offer -

A Japan-based platform of premier architects and local professionals for you

Network of Architects

Network of architects
japanese-architects.com offers a wide range of Japan-based architects with proven track record and designing skills.

English Professionals

English professionals
Thorough support in communication and project management by local professionals.

Full Support

Full support
Finding land, getting a mortgage, considering financial plans - everything you need in a building process.

Not a house? See for Business Clients for more building types.