古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜

  • Image of "古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 1)
  • Image of "古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 2)
  • Image of "古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 3)
  • Image of "古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 4)
  • Image of "古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 5)
  • Image of "古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 6)
  • Image of "古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 7)
  • Image of "古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜", the work by architect : Manabu Naya (image number 8)

福岡県・東峰村で、水害復興のシンボルとして、1日1組限定の一棟丸貸し宿泊施設・古民家ヴィラ「あんたげ」を計画しました。「あんたげ」とは、この地方の方言で、あなたの家という意味だそうです。


日本の棚田100選に選ばれた東峰村の美しい棚田に、原風景として残る古民家をリノベーションして宿泊施設として再生し、棚田の魅力を内外に伝え、保存していこうという企画です。


棚田と古民家の魅力を最大限引き出すために、増築や改装が繰り返されていた既存の古民家をなるべく原型にもどしながら、九州産の素材にこだわり、新しく提案した大きな土間空間とオープンキッチンカウンターを中心に、宿泊者がゆったりと日常から離れリラックスできる空間を目指しました。


 

設計担当:納谷事務所/納谷学、納谷新、高野健太、冨田恵    OYA/岡田祐介

構造設計:小西泰孝建築構造設計 小西泰孝

設備設計:ZO設計室 柿沼整三

照明計画:


構造形式:古民家(木造在来工法)

所在地: 福岡県 朝倉郡東峰村

土地面積: 1078.26㎡     延床面積: 152.59㎡


受賞歴  : AACA賞 入賞


作品「古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜」の画像 その1 (建築家 : 納谷 学)

棚田を吹き抜ける風を取り込む大きな土間空間。古民家の持つダイナミックな屋根裏の空間の下、ゆったりとした時間が流れます。


作品「古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜」の画像 その2 (建築家 : 納谷 学)

棚田の中に建つ古民家ヴィラ「あんたげ」


作品「古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜」の画像 その3 (建築家 : 納谷 学)

畳の大広間。二間の和室を繋げ、掘りごたつを設けました。障子は新旧を繋ぐデザインとして製作しました。


作品「古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜」の画像 その4 (建築家 : 納谷 学)

天井から吊るされたイサムノグチの照明が和室と土間を繋ぎます。


作品「古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜」の画像 その5 (建築家 : 納谷 学)

和室と繋がる板間のベットルーム。和室空間の魅力を引き立たせるように照明で安らぐ空間を演出しています。


作品「古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜」の画像 その6 (建築家 : 納谷 学)

八女石などの九州産の素材にこだわり、日常を離れリラックスできる浴室空間を提案。


作品「古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜」の画像 その7 (建築家 : 納谷 学)

古民家のダイナミックな空間で食事ができます。オープンキッチンで料理教室や食材持ち込みでの自炊もできます。


作品「古民家ヴィラ「あんたげ」 〜棚田を未来へ繋ぐ土間空間〜」の画像 その8 (建築家 : 納谷 学)

空家で放置されていた古民家。

- Local staff from japanese-architects.com will support the communication -

Other works of Manabu Naya

上三川町の古民家 〜未来をつなぐ通り土間〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
上三川町の古民家 〜未来をつなぐ通り土間〜
山王の住宅 〜擁壁の上の台形〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
山王の住宅 〜擁壁の上の台形〜
本八幡の住宅 〜小さな住宅の可能性〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
本八幡の住宅 〜小さな住宅の可能性〜
仙台の住宅 〜中庭とデッキテラス〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
仙台の住宅 〜中庭とデッキテラス〜
川口の住宅 〜柔らかい緩衝帯で解決〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
川口の住宅 〜柔らかい緩衝帯で解決〜
トヨタカローラ秋田 南店 〜車と木質空間〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
トヨタカローラ秋田 南店 〜車と木質空間〜
院内の住宅 〜建具のインスタレーション〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
院内の住宅 〜建具のインスタレーション〜
綾瀬の住宅 〜築70年に暮らす〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
綾瀬の住宅 〜築70年に暮らす〜
208号室 〜最小限のリノベーション〜 | work by Architect Manabu Naya
Architect : Manabu Naya
208号室 〜最小限のリノベーション〜

- What We Offer -

A Japan-based platform of premier architects and local professionals for you

Network of Architects

Network of architects
japanese-architects.com offers a wide range of Japan-based architects with proven track record and designing skills.

English Professionals

English professionals
Thorough support in communication and project management by local professionals.

Full Support

Full support
Finding land, getting a mortgage, considering financial plans - everything you need in a building process.

Not a house? See for Business Clients for more building types.

- How We Can Help -

Do you want to build a house in Japan?
Do you want to build a house in Japan?
  • We will provide full local support in building your house in Japan
  • We can connect you with necessary professionals - architects, property agents, banks and more
  • Covering all areas in Japan, including Tokyo, Osaka, Kyoto, Okinawa, Niseko and Hokkaido.
Do you want to meet a Japanese architect?
Do you want to meet a Japanese architect?
  • We will introduce you to skilled and experienced architects in Japan
  • We can make a tailored recommendation of architects based on your needs
  • Wide range of architect coverage - from local professionals to English-speaking architects



The discussion with the japanese-architects.com staff was valuable in communicating my preferences, and japanese-architects.com's recommendation proved to be an excellent fit.
I am extremely happy with the selected architect. 

Akiko M. | from Canada

Do you want to work with a Japanese architect in other countries?
Do you want to work with a Japanese architect in countries outside of Japan?
  • No problem. We can connect you with a Japanese architect who can take projects in foreign countries
  • Japanese modern architecture is popular around the world and we can help you be a part of the culture
Do you want to purchase a property?
Do you want to purchase a property?
  • We can also support you with your property purchase, including land or built homes.
  • For those people who are not familiar or comfortable with the purchase process and having communication with local stakeholders in Japanese, we will be the bridge between you and the counter party and support the project management.
  • If you require our support only in property purchases, without any house building, we may ask for a small fee. Contact us and ask for the details.
Do you just want to know how it works?
Do you just want to know how it works?
  • Of course. We can tell you an overview of the general process to build a house in Japan
  • We can also provide consultation on house cost simulation of your own case in building a house.
  • You can ask your questions over a video call or via email. Contact us for free
Do you have a preference of taste?
Do you have a preference of taste?
  • You will be able to see and enjoy the beautiful designs by finding your favourite architects or finding your favourite houses / architectures from our wide range of portfolios of Japanese architectures
  • If you like certain architects or works, we can either connect you with the person or recommend a related / similar architect
  • Get inspirations from the beautiful architectures designed by Japanese architects

About Us

  • Company: Aoyama Art Inc. | 株式会社青山芸術
  • Headquarters: 5-11-24 Minami-Aoyama, Minatoku, Tokyo 107-0062 Japan
  • Office Locations: Aoyama, Roppongi, Kasumigaseki
  • Founder & CEO: Ryoma Katsura
  • Main bank: Mitsubishi UFJ Bank
  • Contact Us

    Get in touch with us for any inquiries from the form below